五味消毒饮
wǔ wèi xiāo dú yǐn
组成:金银花、野菊花、蒲公英、紫花地丁、紫背天葵子。功用:清热解毒,消散疔疮。主治:疔疮初起。
ตำรับยาอู่เว่ยเซียวตู๋
อู่เว่ยเซียวตู๋หยิ่น
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาจินหยินฮฺวา เหฺย่จฺวี๋ฮฺวา ผู่กงอิง จื่อฮฺวาตี้ติง และจื่อเป้ยเทียนขุยจื่อ สรรพคุณ: ดับร้อน ขับพิษ และสลายตุ่มฝี ข้อบ่งใช้: ตุ่มฝีระยะแรก
wuweixiaodu decoction
a formula composed of jinyinhua, yejuhua, pugongying, zihuadiding and zibeitiankuizi. Actions: releasing heat, detoxification and dissolving furuncle. Indication: early stage of furuncle.