质化
zhì huà
病势依附于质势,从体质而发生变化。
การเปลี่ยนแปลงตามสภาพร่างกาย
จื้อฮฺว่า
แนวโน้มความรุนแรงของโรคขึ้นกับแนวโน้มพื้นฐานสุขภาพของแต่ละคน การแสดงออกของโรคจึงแตกต่างกันตามสภาพพื้นฐานของร่างกาย
constitutional transformation
A disease tendency depends on the constitutional tendency resulting in different clinical features.