阴胜则寒
yīn shèng zé hán
在疾病过程中出现阴气偏盛，功能障碍，产热不足以及阴寒性病理代谢产物积聚的病机状态，表现为实寒证。
อินมากทำให้หนาว
อินเซิ่งเจ๋อหาน
ในขณะที่มีความเจ็บป่วย เกิดภาวะอินเพิ่มมากเกิน ทำให้ร่างกายมีการทำงานถดถอย สร้างพลังความร้อนไม่เพียงพอ และมีการสะสมของความเย็น แสดงให้เห็นเป็น กลุ่มอาการเย็นแกร่ง
coldness due to dominance of yin
during the disease process, excessive yin qi generates the pathogenic state of hypofunction, insufficient heat production and accumulation of cold pathological metabolin, manifesting as excess-cold pattern.
