阴胜则阳病
yīn shèng zé yáng bìng
阴寒内盛，导致阳气虚衰的病机变化，表现为实寒兼阳虚的病证。
อินมากทำให้หยางเกิดโรค
อินเซิ่งเจ๋อหยางปิ้ง
เมื่อภายในร่างกายเกิดอินมากขึ้น เกิดการเปลี่ยนแปลงกลไกของหยางชี่ให้เสื่อมลง โดยแสดงเป็นกลุ่มอาการเย็นแกร่งร่วมกับหยางพร่อง
yang disease due to yin dominance
insufficient yang qi caused by internal excess of yin coldness, manifesting as excess coldness with insufficient yang.
