饮证
yǐn zhèng
水饮停聚，表现以胸闷、脘痞、咳吐清稀痰涎、肋间饱满、苔滑脉弦等为主的证候。
กลุ่มอาการสารน้ำคั่งค้าง
อิ่นเจิ้ง
กลุ่มอาการที่เกิดจากสารน้ำคั่งค้างในร่างกาย มักแสดงออกโดย อาการอึดอัดทรวงอกและใต้ลิ้นปี่ อาเจียนเป็นน้ำใส บริเวณลิ้นปี่อืดแน่น ฝ้าลิ้นลื่น ชีพจรตึง
fluid retention syndrome/pattern
a pattern due to fluid retention, usually manifested by thoracic and epigastric stuffiness sensation, vomiting of clear fluid, epigastric fullness, slippery tongue coating, and string-like pulse.