燥淫证
zào yín zhèng
感受燥邪，耗伤津液，表现以皮肤、口鼻、咽喉干燥等为主的证候。
กลุ่มอาการความแห้งจากภายนอก
เจ้าอิ๋นเจิ้ง
กลุ่มอาการที่เกิดจากการคุกคามของความแห้งก่อโรคจากภายนอก มีผลทำลายสารน้ำ (จินเย่) ในร่างกาย มักปรากฏอาการของ ผิวหนัง ปาก จมูกและช่องคอแห้ง
external dryness syndrome/pattern
a pattern due to invasion of external dryness pathogen and consequent consumption of body fluid, usually manifested by dry skin, mouth, nose, and throat.