证候转化
zhèng hòu zhuǎn huà
疾病发展变化过程中，由一种证候完全转化为对立的另一种证候，如寒证转热证、实证转虚证。
กลุ่มอาการพลิกเปลี่ยน
เจิ้งโฮ่วจ่วนฮฺว่า
ในระหว่างที่โรคมีการดำเนินอยู่ มีการเปลี่ยนแปลงจากกลุ่มอาการหนึ่งไปสู่อีกกลุ่มอาการหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะตรงกันข้าม เช่น จากกลุ่มอาการเย็นเปลี่ยนเป็นกลุ่มอาการร้อน จากกลุ่มอาการแกร่งเปลี่ยนเป็นกลุ่มอาการพร่อง
syndrome/pattern transformation
a pattern arising during the development of disease when a pattern completely transforms into its opposite, such as cold transforming into heat pattern and excess transforming into deficiency pattern.