| |
|
| |
日月 (rì yuè) The meaning is "胆之募穴。位于上腹部，第7肋间隙中，前正中线旁4寸。主治胁痛，多唾，吞酸，呃逆，黄疸等病症。" |
| |
|
| |
จุดรื่อเยฺวี่ย (รื่อเยฺวี่ย) The meaning is "จุดมู่ของถุงน้ำดี อยู่บริเวณชายโครง ตรงช่องซี่โครงที่ 7 ห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 4 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ปวดสีข้าง น้ำลายมาก เรอเปรี้ยว สะอึก และดีซ่าน" |
| |
|
| |
riyue The meaning is "the mu point of the gall bladder, located on the upper abdomen, in the 7th intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline. Indications: hypochondriae pain, sialism, acid regurgitation, hiccups and jaundice." |
| |
|
|