| |
|
| |
上关 (shàng guān) The meaning is "位于耳前部，颧弓上缘中央凹陷中。主治耳鸣、耳聋，聤耳，齿痛，口眼喎斜，张口困难、张口时有弹响等病症。" |
| |
|
| |
จุดซ่างกฺวาน (ซ่างกฺวาน) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณหน้าหู ตรงแอ่งเหนือขอบบนจุดกึ่งกลางของ zygomatic arch ข้อบ่งใช้: หูมีเสียงดัง หูตึง หูหนวก หูน้ำหนวก ปวดฟัน อัมพาตใบหน้า ขากรรไกรแข็ง และอ้าปากมีเสียงดัง" |
| |
|
| |
shangguan The meaning is "an acupoint located on the preauricular area, in the depression on the upper border and midpoint of the zygomatic arch. Indications: tinnitus, hearing loss, otitis media, toothache, facial paralysis, lockjaw and jaw clicking." |
| |
|
|