| |
|
| |
上巨虚 (shàng jù xū) The meaning is "手阳明大肠经下合穴。位于小腿外侧，犊鼻 (ST 35) 下6寸，犊鼻 (ST 35) 与解溪 (ST 41) 的连线上。是调理胃肠病症的常用穴，主治肠鸣，腹痛，泄泻，便秘，肠痈，半身不遂，下肢痿痹等证；胃大部切除术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดซ่างจฺวี้ซฺวี (ซ่างจฺวี้ซฺวี) The meaning is "จุดเหอล่างของเส้นลำไส้ใหญ่ อยู่ที่ขาด้านนอก ใต้ตู๋ปี๋ (ST 35) 6 ชุ่น บนเส้นที่เชื่อมระหว่าง ตู๋ปี๋ (ST 35) กับเจฺย่ซี (ST 41) เป็นจุดที่ใช้บ่อยในการปรับสมดุลระบบทางเดินอาหาร ข้อบ่งใช้: ท้องร้อง ปวดท้อง ท้องเสีย ท้องผูก ไส้ติ่งอักเสบ อัมพาตครึ่งซีก ขาลีบ และขาอ่อนแรง ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดกระเพาะอาหาร" |
| |
|
| |
shangjuxu The meaning is "the lower-he point of the large intestine meridian, located on the lateral aspect of the leg, 6 cun below dubi (ST 35), on the line connecting dubi (ST 35) and jiexi (ST 41). It is a commonly used acupoint for regulating gastrointestinal diseases. Indications: borborygmus, abdominal pain, diarrhea, constipation, appendicitis, hemiplegia, and hypotrophy or flaccid paralysis of lower limb. It is commonly used in acupuncture anesthesia for subtotal gastrectomy." |
| |
|
|