| |
|
| |
上廉 (shàng lián) The meaning is "位于前臂，肘横纹下3寸，阳溪（LI 5）与曲池（LI 11）的连线上。主治腹痛腹泻、头晕头痛，肩臂酸痛或麻木等病症。" |
| |
|
| |
จุดซ่างเหลียน (ซ่างเหลียน) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณปลายแขนด้านนอก อยู่ใต้เส้นข้อพับศอก 3 ชุ่น บนเส้นที่เชื่อมระหว่างหยางซี (LI 5) กับชฺวีฉือ (LI 11) ข้อบ่งใช้: ปวดท้อง ท้องเสีย เวียนศีรษะ ปวดศีรษะ และปวดเมื่อยหรือชาไหล่ " |
| |
|
| |
shanglian The meaning is "an acupoint located on the dorsal side of the forearm, on the line connecting yangxi (LI 5) and quchi (LI 11), 3 cun below the transverse crease of elbow. Indications: abdominal pain, diarrhea, vertigo, headache; soreness and pain or numbness of shoulder." |
| |
|
|