天宗 (tiān zōng) The meaning is "位于肩胛区，肩胛冈中点与肩胛骨下角连线上1/3与下2/3交点凹陷中。主治肩臂疼痛，肘臂不举等病症。"
จุดเทียนจง (เทียนจง) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณแอ่งสะบักล่าง ตรงจุดแบ่งระหว่าง 1/3 บนกับ 2/3 ล่างของเส้นที่เชื่อมระหว่างจุดกึ่งกลางของ spine กับมุมล่างของกระดูกสะบัก ข้อบ่งใช้: ปวดไหล่และยกแขนไม่ขึ้น"
tianzong The meaning is "an acupoint located in the infrascapular fossa, at the point between upper 1/3 and lower 2/3 of the line connecting the midpoint of scapular spine and the inferior angle of the scapula. Indications: shoulder pain and inability to raise arm."