胃气虚
wèi qì xū
胃气虚弱，失于和降。表现为胃脘隐痛或痞胀、喜按、食少等为主的虚弱证候。
ชี่กระเพาะอาหารพร่อง
เว่ยชี่ซฺวี
ชี่กระเพาะอาหารพร่อง เสียสมดุลในการเคลื่อนลง มีอาการของภาวะพร่อง ได้แก่ ปวดกระเพาะอาหารตื้อๆ หรือจุกแน่นลิ้นปี่ กดท้องแล้วรู้สึกสบาย และกินอาหารได้น้อย
stomach qi deficiency
stomach qi deficiency leading to decending failure, manifested as deficiency conditions such as dull stomachache or distention of the epigastrium relieved by pressing, and hypophagia.