温脾汤
wēn pí tāng
组成:大黄、附子、干姜、人参、当归、芒硝、甘草。功用:温补脾阳,攻下寒积。主治:阳虚寒积便秘腹痛。
ตำรับยาเวินผี
เวินผีทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาต้าหฺวาง ฟู่จื่อ กานเจียง เหรินเซิน ตางกุย หมางเซียว และกานฉ่าว สรรพคุณ: อุ่นบำรุงหยางม้ามและขับระบายเสฺยชี่ความเย็นที่คั่งค้าง ข้อบ่งใช้: ปวดท้องและท้องผูกเหตุหยางพร่องมีความเย็นคั่งค้าง
wenpi decoction
a formula composed of dahuang, fuzi, ganjiang, renshen, danggui, mangxiao and gancao. Actions: warming and nourishing spleen yang and expelling pathogenic cold accumulation. Indications: abdominal pain and constipation due to cold accumulation from yang deficiency.