脘痞
wǎn pǐ
自觉胃脘饱胀、满闷不舒的表现,多为肝胆脾胃气滞所致。
จุกแน่นลิ้นปี่
หวานผี่
รู้สึกอิ่มตื้อและจุกแน่นบริเวณลิ้นปี่ มักเกิดจากชี่ตับ-ถุงน้ำดีหรือชี่ม้าม-กระเพาะอาหารติดขัด
epigastric stuffiness
feeling of fullness and discomfort in epigastric region, mostly caused by liver-gallbladder qi or spleen-stomach qi stagnation.