| |
|
| |
小柴胡汤 (xiǎo chái hú tāng) The meaning is "组成：柴胡、黄芩、半夏、生姜、人参、甘草、大枣。功用：和解少阳。主治：伤寒少阳证及妇人伤寒，热入血室。" |
| |
|
| |
ตำรับยาเสี่ยวฉายหู (เสี่ยวฉายหูทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาฉายหู หฺวางฉิน ป้านเซี่ย เซิงเจียง เหรินเซิน กานฉ่าว และต้าจ่าว สรรพคุณ: ขจัดเสฺยชี่ในระดับซ่าวหยาง (ประเภทกึ่งนอกกึ่งใน) ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคซ่าวหยางกระทบเสฺยชี่ป่วยเป็นไข้ ภาวะความร้อนเข้าสู่มดลูกเหตุร่างกายกระทบเสฺยชี่ ทำให้มีไข้หลังคลอดบุตรหรือระหว่างมีประจำเดือน" |
| |
|
| |
xiaochaihu decoction The meaning is "a formula composed of chaihu, huangqin, banxia, shengjiang, renshen, gancao, and dazao. Actions: expelling evil qi in shaoyang level (half-exterior-half-interior). Indications: shaoyang disease-condition affected by exogenous febrile disease or heat invading uterus of one sufferding from exogenous febrile disease during postpartum or menstruation." |
| |
|
|