| |
|
| |
亡阴证 (wáng yīn zhèng) The meaning is "阴液严重耗损而欲竭，表现以汗出如油、身热面赤、舌干无津。脉数疾等为主的危重证候。" |
| |
|
| |
กลุ่มอาการอินดับ (หวางอินเจิ้ง) The meaning is "ภาวะที่อิน สารน้ำในร่างกายขาดพร่องอย่างรุนแรงหรือหมด อาการแสดงคือ เหงื่อออกเหนียวเหมือนน้ำมัน ตัวร้อนหน้าแดง ลิ้นแห้งไม่มีน้ำ ชีพจรเต้นเร็ว แสดงถึงโรคอยู่ในขั้นวิกฤต" |
| |
|
| |
yin collapse syndrome/pattern The meaning is "a serious pattern/syndrome resulting from exhaustion of yin fluid, manifested by oily sweat, feverish sensation throughout the body, flushed face, dry tongue without fluid, and rapid and racing pulse." |
| |
|
|