| |
|
| |
银翘散 (yín qiáo sǎn) The meaning is "组成：连翘、银花、薄荷、荆芥穗、淡豆豉、牛蒡子、桔梗、竹叶、生甘草、芦根。功用：辛凉透表，清热解毒。主治：外感风热或温病初起邪在肺卫之证。" |
| |
|
| |
ตำรับยาหยินเชี่ยว (หยินเชี่ยวส่าน) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาเหลียนเชี่ยว หยินฮฺวา ป้อเหอ จิงเจฺย้ซุ่ย ต่านโต้วฉื่อ หนิวป้างจื่อ เจฺย๋เกิ่ง จู๋เย่ เซิงกานฉ่าว และหลูเกิน สรรพคุณ: ขจัดภาวะโรคภายนอกด้วยฤทธิ์เย็นรสเผ็ด ดับร้อน และถอนพิษ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคภายนอกชนิดลมร้อนหรือโรคไข้พิษร้อนระยะแรกที่เสฺยชี่อยู่ระดับเว่ย" |
| |
|
| |
yinqiao powder The meaning is "a formula composed of lianqiao, yinhua, bohe, jingjiesui, dandouchi, niubangzi, jiegeng, zhuye, shenggancao and lugen. Actions: relieving exterior disease-condition with cool and pungent properties, clearing heat and detoxification. Indications: wind-heat exterior disease-condition or early stage of epidemic febrile diseases with evil qi in defensive level." |
| |
|
|