营分证
yínɡ fèn zhènɡ
温热病邪内陷，营阴受损，心神被扰。表现为身热 夜甚、心烦不寐、斑疹隐隐、舌绛等为主的证候。
ภาวะโรคระดับหยิง
หยิงเฟิ่นเจิ้ง
เสฺยชี่โรคไข้พิษร้อนเข้าสู่ภายใน ยินถูกทำลาย เสินหัวใจถูกรบกวน มีอาการตัวร้อน ไข้สูงกลางคืน หงุดหงิด นอนไม่หลับ ผิวหนังมีผื่นแดงจางๆ และลิ้นแดงเข้ม
nutrient level disease-condition
The pathogenic heat enters nutrient level, leading to destruction of yin and disturbance of spirit. Clinical manifestations are higher fever at night, restlessness, insomnia, faint erythematous skin rashes and deep red tongue.