云门
yún mén
位于胸部锁骨下窝凹陷中，肩胛骨喙突内缘，前正中线旁开6寸。 主治咳嗽、气喘、胸满、心痛彻背、肩背痛等病症。
จุดหยฺวินเหมิน
หยฺวินเหมิน
จุดฝังเข็มบริเวณหน้าอก ตรงแอ่งใต้กระดูกไหปลาร้า อยู่ medial ต่อ coracoid process ของกระดูกสะบัก ห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 6 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ไอ หอบ แน่นหน้าอก จุกลิ้นปี่ร้าวไปหลัง และปวดสะบัก
yunmen
an acupoint located in the infraclavicular fossa, medial to the coracoids process, 6 cun lateral to the anterior midline. Indications: cough, dyspnea, thoracic fullness, epigastric pain radiating to scapula, and scapular pain.