诊病
zhěn bìng
以中医学理论为指导，综合分析四诊资料，判断疾病的种类，得出病名诊断的思维过程。亦称辨病。
การวินิจฉัยโรค
เจิ่นปิ้ง
กระบวนการวิเคราะห์ข้อมูลตามทฤษฏีการแพทย์แผนจีน โดยอาศัยการตรวจ 4 ประการ มาสรุปเป็นหมวดโรค แล้วประมวลเป็นชื่อโรค; เปี้ยนปิ้ง ก็เรียก
disease diagnosis
an analytic process under the guidance of the basic TCM theory, which is based on the four diagnostic methods to categorize and obtain the name of the diseases; also called bianbing.