脏病多虚
zàng bìng duō xū
五脏化生和贮藏精气,其病变多表现为藏精不足的虚证。
โรคจ้างมักพร่อง
จ้างปิ้งตัวซฺวี
อวัยวะจ้างห้ามีหน้าที่สร้างและกักเก็บจิงชี่ พยาธิสภาพมักเกิดจากกักเก็บจิงไม่พอ แสดงออกเป็นภาวะโรคพร่อง
zang illness mostly deficient
Five zang-organs produce and store the essence. Their pathology mainly manifests as deficiency disease-condition which is mostly caused by inadequate storage of the essence.