中府
zhōng fǔ
肺之募穴。位于胸部，横平第1肋间隙，前正中线旁开6寸，云门穴下一寸。主治咳嗽、气喘、胸痛、胸满、肩背痛等胸肺部病症。
จุดจงฝู่
จงฝู่
จุดมู่ของปอด อยู่บริเวณหน้าอกระดับเดียวกับช่องซี่โครงที่ 1 ห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 6 ชุ่น ต่ำกว่าหยฺวินเหมิน (LU 2) 1 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ไอ หอบ ปวดทรวงอก แน่นหน้าอก และปวดสะบัก
zhongfu
the mu point of the lung, located on the chest at the same level of the 1st intercostal space, 6 cun lateral to the anterior midline, or 1 cun below yunmen (LU 2). Indications: cough, dyspnea, thoracic pain, thoracic fullness and scapular pain.