| |
|
| |
中极 (zhōng jí) The meaning is "膀胱之募穴。位于下腹部，脐中下4寸，前正中线上。为妇科病要穴，主治月经不调，崩漏，子宫脱垂，阴痒，不孕，产后恶露不尽，带下； 遗尿，小便不利，癃闭，阴疝，遗精，阳痿等病症。" |
| |
|
| |
จุดจงจี๋ (จงจี๋) The meaning is "จุดมู่ของกระเพาะปัสสาวะ อยู่บนแนวกึ่งกลางท้องน้อย ใต้สะดือ 4 ชุ่น เป็นจุดสำคัญสำหรับโรคสตรี ข้อบ่งใช้: รอบเดือนผิดปกติ ประจำเดือนมามาก ประจำเดือนมากะปริดกะปรอย มดลูกหย่อน คันอวัยวะเพศ ภาวะมีบุตรยาก น้ำคาวปลาไม่แห้ง ตกขาว กลั้นปัสสาวะไม่ได้ ปัสสาวะรดที่นอน ปัสสาวะขัด ปัสสาวะเป็นหยด ปัสสาวะไม่ออก ไส้เลื่อน ฝันเปียก และเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ" |
| |
|
| |
zhongji The meaning is "the mu point of the bladder, located on the anterior midline of the lower abdomen, 4 cun below the umbilicus. It is a key acupoint for gynecological diseases. Indications: irregular menstruation, menometrorrhagia, prolapsed uterus, pruritus vulva, infertility, prolonged lochia, leukorrhea, urinary incontinence, enuresis, dysuria, urinary dribbling, anuria, hernia, wet dream and impotence." |
| |
|
|