Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"See the writing on the wall " - คำอ่านไทย: ซี เดอะ ร้าย ถิ่ง อาน เดอะ วอล  - IPA: sˈiː ðə rˈaɪtɪŋ ˈɑːn ðə wˈɔːl 

See the writing on the wall (IDM) ความหมายคือ เห็นว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

See the writing on the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ เห็นว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'see the writing on the wall'

Be driven to the wall (V) ความหมายคือ หมดทางไป, ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be driven to the wall (V) ความหมายคือ อับจน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddleja paniculata Wall (N) ความหมายคือ ราชาวดี (อ้างอิงจาก : Hope)

Cell wall ความหมายคือ ผนังเซลล์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Chinese Wall (N) ความหมายคือ กำแพงเมืองจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chinese Wall (N) ความหมายคือ กําแพงเมืองจีน (อ้างอิงจาก : Hope)

City wall (N) ความหมายคือ กำแพงเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City wall (N) ความหมายคือ กําแพงเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)

Defensive wall (N) ความหมายคือ กำแพงแก้ว, กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Drive someone up the wall (IDM) ความหมายคือ ทำให้รำคาญ , ไวพจน์(Synonym*) : go up; send up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive someone up the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้รำคาญ

Follow a city wall (V) ความหมายคือ เลียบเมือง, เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go over the wall (IDM) ความหมายคือ หนีจากคุก (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go over the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ หนีจากคุก

Go to the wall (IDM) ความหมายคือ พ่ายแพ้ (ในการแข่งขัน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ พ่ายแพ้

Go up to the wall (V) ความหมายคือ โกรธจัด, การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hole in the wall (SL) ความหมายคือ ตู้เอทีเอ็ม , ไวพจน์(Synonym*) : A cashpoint machine, ATM (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hole in the wall ความหมายคือ ตู้เอทีเอ็ม

Off the wall (IDM) ความหมายคือ แปลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ แปลก

Piss it up the wall (SL) ความหมายคือ ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด) , ไวพจน์(Synonym*) : spunk it up the wall (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Push someone to the wall (V) ความหมายคือ เข้ามุม, เอามุมมาบรรจบเข้ากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Room wall (N) ความหมายคือ ผนังห้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Room wall (N) ความหมายคือ ผนังห้อง, ฝาห้องที่ก่ออิฐถือปูน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sea wall (N) ความหมายคือ เขื่อนกั้นน้ำทะเล , ไวพจน์(Synonym*) : breakwater; groin; dam (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea wall (Noun) ความหมายคือ เขื่อนกั้นน้ำทะเล

Send someone up the wall (IDM) ความหมายคือ ทำให้รำคาญมาก (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : drive up; go up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Send someone up the wall (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้รำคาญมาก

Spunk it up the wall (SL) ความหมายคือ ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด) , ไวพจน์(Synonym*) : piss it up the wall (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spunk it up the wall ความหมายคือ ใช้เงินแบบโง่ๆ

Tariff wall (N) ความหมายคือ กำแพงภาษี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tariff wall (N) ความหมายคือ กําแพงภาษี (อ้างอิงจาก : Hope)
Tariff wall (Noun) ความหมายคือ กำแพงภาษี

The Great Wall (N) ความหมายคือ กำแพงเมืองจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Topless door of a wall (N) ความหมายคือ ช่องกุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Topless door of a wall (N) ความหมายคือ ช่องกุด, ประตูกำแพงเมืองหรือกำแพงวังชั้นนอกที่เจาะเป็นช่องเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wall (N) ความหมายคือ กำแพง , ไวพจน์(Synonym*) : barricade; barrier; block (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ กำแพง, เครื่องกั้น เครื่องล้อม ที่ก่อด้วยอิฐ ดิน หรือ หิน เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ กําแพง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ กําแพง,ฝา,ผนัง,เขื่อน,เครื่องกั้น,ฉากกําบัง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wall (VT) ความหมายคือ ตั้งกำแพงล้อมรอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ปราการ, กำแพงสำหรับป้องกันการรุกราน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ผนัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ ผนัง, ฝาที่ก่ออิฐถือปูน, ฝาทึบที่โบกปูน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ผนังของอวัยวะในร่างกาย (เช่น ผนังมดลูก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ผนังห้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ฝา, เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาผนัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาผนัง, ฝาอันก่อด้วยอิฐหรือปูน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาห้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาห้อง, ผนังที่แบ่งกั้นห้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ ฝาเรือน, เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ ภิตติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ ภิตติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (VT) ความหมายคือ ล้อมกําแพง,ปิดกั้น,สกัดกั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wall (N) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นอุปสรรค , ไวพจน์(Synonym*) : barrier; bar; block; entanglement; resistance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่อาจทะลุผ่านไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (N) ความหมายคือ เทียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wall (N) ความหมายคือ เทียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (VT) ความหมายคือ แบ่งพื้นที่ด้วยกำแพง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wall (Noun) ความหมายคือ ผนังห้อง
Wall (Noun) ความหมายคือ กำแพง
Wall (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่อาจทะลุผ่านไปได้
Wall (Verb) ความหมายคือ ตั้งกำแพงล้อมรอบ
Wall (Verb) ความหมายคือ แบ่งพื้นที่ด้วยกำแพง
Wall (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นอุปสรรค
Wall (Noun) ความหมายคือ ผนังของอวัยวะในร่างกาย

Wooden wall (N) ความหมายคือ ฝากระดาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wooden wall (N) ความหมายคือ ฝากระดาน, ฝาเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'See the writing on the wall'
After that it was paying off debt , becoming an artist , writing a book or playing video games full - time . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ อิ ถึ วา สึ เพ้ อิ่ง ออ ฝึ เดะ ถึ , บิ คะ หมิ่ง แอน อ๊าร เถอะ สึ ถึ , ร้าย ถิ่ง เออะ บุ ขึ โอ ร เพล้ อิ่ง ฟิ ดี่ โอ่ว เกม สึ ฟุล - ทาย ม . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt ˈɪt wˈɑːz pˈeɪɪŋ ˈɔːf dˈet  bɪkˈʌmɪŋ ˈæn ˈɑːrtəst  rˈaɪtɪŋ ə bˈʊk ˈɔːr plˈeɪɪŋ vˈɪdiːəʊ gˈeɪmz fˈʊl  tˈaɪm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นก็ใช้หนี้ กลายเป็นศิลปิน เขียนหนังสือหรือเล่นวิดีโอเกมเต็มเวลา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After writing to Qantas , Bowers was later given a " goodwill " refund , but only for the cancellation fee of about $ 130 . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง ทู แค้น เถอะ สึ , บ๊าว เอ่อ(ร) สึ วา สึ เล้ เถ่อ(ร) กิ้ เฝิ่น เออะ " กุ๊ ดึ วิ๊ล " หริ ฟั้น ดึ , บะ ถึ โอ๊ว นหลี่ โฟ ร เดอะ แคน เสอะ เล้ เฉิ่น ฟี อะ ฝึ เออะ บ๊าว ถึ $ 130 . 

ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ tˈuː kˈæntəs  bˈaʊɜːʴz wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ gˈɪvən ə  gˈʊdwˈɪl  rɪfˈʌnd  bˈʌt ˈəʊnliː fˈɔːr ðə kˌænsəlˈeɪʃən fˈiː ˈʌv əbˈaʊt    

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเขียนถึงแควนตัส Bowers ได้รับเงินคืน "ค่าความนิยม" ในเวลาต่อมา แต่จะได้รับเพียงค่าธรรมเนียมการยกเลิกประมาณ 130 ดอลลาร์เท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An American man living in Thailand could go to prison for two years after writing negative reviews of a hotel . 

แอน เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น แมน ลิ ฝิ่ง อิน ท้าย แลน ดึ คุ ดึ โกว ทู พริ เสิ่น โฟ ร ทู เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ หรี่ ฝึ ยู้ สึ อะ ฝึ เออะ โห่ว เท้ล . 

ˈæn əmˈerəkən mˈæn lˈɪvɪŋ ɪn tˈaɪlˌænd kˈʊd gˈəʊ tˈuː prˈɪzən fˈɔːr tˈuː jˈɪrz ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ nˈegətɪv riːvjˈuːz ˈʌv ə həʊtˈel  

คำแปล/ความหมาย : ชายชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยอาจติดคุกเป็นเวลา 2 ปีหลังจากเขียนรีวิวเชิงลบเกี่ยวกับโรงแรมแห่งหนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After writing the character , Mori said , " I wrote this with all my heart in the hope that the war ends as soon as possible . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) , โม้ หรี่ เซะ ดึ , " อาย โรว ถึ ดิ สึ วิ ดึ ออล มาย ฮาร ถึ อิน เดอะ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ โว ร เอน ดึ สึ แอ สึ ซูน แอ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล . " 

ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ ðə kˈerɪktɜːʴ  mˈɔːriː sˈed   ˈaɪ rˈəʊt ðˈɪs wˈɪð ˈɔːl mˈaɪ hˈɑːrt ɪn ðə hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɔːr ˈendz ˈæz sˈuːn ˈæz pˈɑːsəbəl   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเขียนตัวละคร โมริกล่าวว่า "ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยใจจริงด้วยความหวังว่าสงครามจะจบลงโดยเร็วที่สุด"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hemingway started writing as a journalist for his high school newspaper , and went to work for the _ Kansas City Star _ after he left school . 

เฮ้ะ หมิ่ง เว สึ ต๊าร ถิ ดึ ร้าย ถิ่ง แอ สึ เออะ เจ๊อ(ร) เหนอะ เหลอะ สึ ถึ โฟ ร ฮิ สึ ฮาย สึ กูล นู้ สึ เพ เผ่อ(ร) , เอิ่น ดึ เวน ถึ ทู เวอ(ร) ขึ โฟ ร เดอะ _ แค้น เสอะ สึ ซิ ถี่ สึ ตาร _ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เละ ฝึ ถึ สึ กูล . 

hˈemɪŋwˌeɪ stˈɑːrtɪd rˈaɪtɪŋ ˈæz ə dʒˈɜːʴnələst fˈɔːr hˈɪz hˈaɪ skˈuːl nˈuːzpˌeɪpɜːʴ  ənd wˈent tˈuː wˈɜːʴk fˈɔːr ðə  kˈænzəs sˈɪtiː stˈɑːr  ˈæftɜːʴ hˈiː lˈeft skˈuːl  

คำแปล/ความหมาย : เฮมิงเวย์เริ่มเขียนในฐานะนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ในโรงเรียนมัธยมและไปทำงานให้กับ _Kansas City Star_ หลังจากเขาจบจากโรงเรียน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cars would need to have special wheels designed to roll against the wall of the tunnel and would also have to be electric because petrol - powered cars produce fumes . 

คาร สึ วุ ดึ นี ดึ ทู แฮ ฝึ สึ เป๊ะ เฉิ่ล วีล สึ ดิ ซ้าย น ดึ ทู โรว ล เออะ เก๊น สึ ถึ เดอะ วอล อะ ฝึ เดอะ ทะ เหนิ่ล เอิ่น ดึ วุ ดึ อ๊อล โส่ว แฮ ฝึ ทู บี อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ บิ ค้อ สึ เพ้ะ โถร่ว ล - พ้าว เอ่อ(ร) ดึ คาร สึ ผึ เหรอะ ดู้ สึ ฝึ ยูม สึ . 

kˈɑːrz wˈʊd nˈiːd tˈuː hˈæv spˈeʃəl wˈiːlz dɪzˈaɪnd tˈuː rˈəʊl əgˈenst ðə wˈɔːl ˈʌv ðə tˈʌnəl ənd wˈʊd ˈɔːlsəʊ hˈæv tˈuː bˈiː ɪlˈektrɪk bɪkˈɔːz pˈetrəʊl  pˈaʊɜːʴd kˈɑːrz prədˈuːs fjˈuːmz  

คำแปล/ความหมาย : รถยนต์จะต้องมีล้อพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อม้วนเข้ากับผนังของอุโมงค์ และจะต้องเป็นระบบไฟฟ้าเท่านั้น เนื่องจากรถยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซินจะผลิตควันออกมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE