アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
亜米利加{アメリカ} は 世界 の[01]{の} の[01]{の} 二酸化炭素 を 排出 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おり} 一人当たり の[01]{の} 排出 量 も 世界 で 最も 多い のだ{のです}