今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
今(いま) 片思い の 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる} の です が 片思い の 人(ひと) は 今(いま) 忙しい{忙しくて} メール[01] が 返る[01]{返って} 来る(くる){きません}