「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
幾ら{いくら} 食べる{食べて} も 太る{太らない} 体質 だ から 大丈夫 だ 今(いま) 此の{この} 瞬間 世界中 の[01]{の} 人(ひと) を 敵に回す{敵に回した} よ