心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心(こころ) の 中(なか) 迄{まで} 理解 為る(する){して} 欲しい と は 思う{思っていません} が どうしたら 旦那 の[01]{の} 関心 を[01] 得る(える) 事(こと) が 出来る{できる} の{ん} でしょうか