「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
何 為る(する){してる} の 家計簿 を ね 家(うち)[02]{うちの} 家計 かちかち{カチカチ} だ から こう言う{こういう} 所(ところ) から ちゃんと 為る(する){し} 無いと[01]{ないと}