高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
高校 時代 から 付き合う{つきあっている} 彼氏 は 居る(いる){いる} ものの 付き合い{つきあい} が 惰性 になる{になっている} と 感じる{感じ} 不満 を 募る[02]{つのらせている}