うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
五月蝿い[01]{うるさい} な{なっ} 少し の[01]{の} 頭痛 位(くらい){くらい} 我慢 為る(する){しろ} 余[02]~ は 魔力 が すっからかん[01]~ だ それもこれも~ 姫[01]~ の[01]{の} 所為(せい){せい} だ ぞ