The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒~ で 空(くう)[01]~ を 殴りつける{なぐりつけ}~ 蹌踉めく{よろめいて}~ 体勢~ を 建て直す{たてなおした}~ ガードマン は 自分[01] に 向かう{向かって} 突進 為る(する){して} 来る(くる){くる} 金網~ 作り(づくり){づくり} の 屑籠{クズカゴ}~ を 見る[01]{見た}