革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
革命政府~ は 民衆 から 兵(へい)[01]~ を 募る[01]{つのって} 防戦~ 為る(する){する} と共に{とともに} 共和政治~ を[01] 確立 為る(する){して} 捕らえる{捕らえていた} 世(せい)[01] を[01] 処刑 為る(する){しました}