でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
でも の[01]{の} 家(いえ)[01] の ベランダ に 居る(いる)[01]{いた} は 上半身裸~ 否(いいえ){いやー} 若しかしたら{もしかしたら} すっぽんぽん~ だ{だった} かも{かもッ}