そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
NI{そ} 然う{そう} だ{じゃなくて} 素(す) の 自分[01] 本当 の 私(わたし)[01] を 必要とする{必要として} 呉れる{くれる} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる} なんて[01] 考える{考えた} 事(こと){こと} も 有る{ありません} で 為る(する){した} から