この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
此の{この} 本(ほん) は 現代 日本語 の[01]{の} 文法 を 出来るだけ{できるだけ} 分かり易い{わかりやすく} 体系的{体系的に}~ 説明 しようとする 本(ほん) です