クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダル~ を 数回 踏む[01] と 何とか{なんとか} クラッチ~ が 切れる{切れた} ので 騙し騙し~ 運転 為る(する)[11]{しました}