1. อย่างไรก็ตาม แม้หลังการผ่าตัด ผู้รับการรักษาจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบมากมาย
1. However, even after the surgery, patients had to follow a lot of rules.
2. รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังวางแผนออกกฎระเบียบใหม่สำหรับผู้ขับขี่ที่มีอายุเกิน 75 ปีเพื่อช่วยหยุดอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกิดจากผู้สูงอายุ
2. The Japanese Government is planning new rules for drivers over the age of 75 to help stop car accidents caused by the elderly.
3. กฎระเบียบใหม่จะเร่งกระบวนการสำหรับคนงานชั่วคราวเพื่อให้ได้อยู่อาศัยอย่างถาวร ตามรายงานของเจ้าหน้าที่หลายแหล่งจากองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO)
3. The new rules would speed up the process for temporary workers to get permanent residency, according to multiple reports quoting officials from the Japan External Trade Organization (JETRO).
4. ผู้สนับสนุนกฎระเบียบของรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า การกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐอาจกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวของพลังงานแสงอาทิตย์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา
4. With or without government action, supporters of the California regulations said the boost to the state’s economy may well spark an expansion of solar power around the United States.
5. ประเทศที่ลงนามข้อตกลงได้กำหนดเป็นวันที่ 12 ธันวาคม เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบที่ประเทศต่างๆต้องปฏิบัติตามข้อตกลงสนธิสัญญากรุงปารีส
5. The countries that signed the agreement have set a December deadline to agree on the rules that countries have to stick to under the Paris agreement.
