1. ทุกวันคริสต์มาสอีฟ เวลา 15.00 น. ครอบครัวทั่วสวีเดนจะนั่งชมดิสนีย์คริสต์มาสสุดพิเศษปี 1958 เรื่อง _From All of Us to All of You_ หรือโดนัลด์ _Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas_ ที่เป็นที่รู้จักในสวีเดน
1. Every Christmas Eve at 3 p.m., families across Sweden sit down to watch the 1958 Disney Christmas special, _From All of Us to All of You_ — or _Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas_, as it's known in Sweden.
2. ชายชาวอังกฤษรายหนึ่งได้ทำสถิติโลกใหม่ด้วยการข้ามทะลสาบน้ำแข็งในขณะที่เดาะลูกฟุตบอลด้วยเท้า เข่า อก และศรีษะของ
2. A British man may have set a world record by crossing a frozen lake while juggling a soccer ball with his feet, knees, chest and head.
3. ประกอบด้วยรูปปั้นเดลลิกัตติ รูปปั้นบิ๊กแม็ค สูง 4 เมตร และแน่นอนว่ารวมถึงร้านอาหารของแมคโดนัลด์
3. It includes a statue of Delligatti, a 4-meter-tall Big Mac statue — and, of course, a McDonald's restaurant.
4. ผู้คนต้องดาวน์โหลดบัตรกำนัลจากเว็บไซต์ของรัฐบาล และจ่ายเงินให้ร้านซ่อมเพื่อดำเนินการ
4. People have to download a voucher from a government website, and pay a repair shop to do the work.
5. และในขณะที่แมชฟุตบอลอังกฤษเล่นใน "พิทชฺ" เกมซอคเคอะอเมริกันจะเล่นใน "ฟีลด์"
5. And while a British football match is played on a "pitch," an American soccer game is played on a "field."
