1. เขาเป็นที่รู้จักดีสำหรับหนังสือที่ขายดีที่สุดที่ชื่อว่า _A Brief History of Time_ และการปรากฏตัวของเขาใน _The Simpsons_
1. He is probably best known for his best-selling book _A Brief History of Time_ and for his appearances on _The Simpsons._
2. ในตอนแรก ตัวละครชื่อ นัตสึกิ ที่รับบทโดย อายะ ฟุรุคาวะ บอกเล่าเรื่องราวที่จู่ๆ เด็กสาวกรีดร้องก็ปรากฏตัวขึ้น
2. In the first episode, a character called Natsuki — played by Aya Furukawa — tells a story in which a screaming girl suddenly appears.
3. ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่เธอทำเป็นเวลาสามวันแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่มักจะปรากฏในผลงานของเธอ: หญิงสาวคนหนึ่งกำลังเล่นเปียโน
3. The large mural she worked on for three days shows a character that often appears in her work: a young woman playing a piano.
4. ในวิดีโอบนบัญชี Instagram ของร้านซาลอนแห่งนี้ แสดงให้เห็นสมาร์ทโฟนสแกนเล็บก่อนที่ชื่อของบุคคลและรายละเอียดการติดต่อจะปรากฏบนหน้าจอ
4. In a video on the salon's Instagram account, a smart phone is shown scanning a nail before the person's name and contact details then appear on the screen.
5. คำว่า "เอามือกุมหน้า" ปรากฏทางออนไลน์ครั้งแรกในปี 1996 และขณะนี้ถูกใช้เป็นทั้งคำกริยาและคำนามทั่วไปแล้ว
5. The word “facepalm” first appeared online in 1996, and is now commonly used as both a verb and a noun.
