1. ชายชาวอังกฤษรายหนึ่งได้ทำสถิติโลกใหม่ด้วยการข้ามทะลสาบน้ำแข็งในขณะที่เดาะลูกฟุตบอลด้วยเท้า เข่า อก และศรีษะของ
1. A British man may have set a world record by crossing a frozen lake while juggling a soccer ball with his feet, knees, chest and head.
2. ซึ่งทำลายสถิติสำหรับภาพยนตร์ที่เป็นผู้กำกับหญิง
2. That broke the record for a movie with a female director.
3. นับเป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่มีการสร้างสถิติยอดขายใหม่
3. That's the fourth year in a row a new sales record has been set.
4. ทีมจากเยอรมัน 4 คนได้สร้างสถิติโลกใหม่การเดินไต่เชือกระยะทาง 2.1 กิโลเมตรที่ระดับความสูง 600 เมตรเหนือพื้นดิน
4. A team of four Germans have set a new world highlining distance record by walking a 2.1-kilometer line at 600 meters above the ground.
5. ภาพเขียนของ Basquiat สร้างสถิติใหม่ในราคาของผลงานที่สร้างโดยศิลปินชาวอเมริกัน
5. Basquiat’s painting sets a new record for price of a work by an American artist.
