1. คำฟ้องร้องประกาศโดยผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม Kenneth A. Blanco และ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมแห่งGuatemala นายHonduras and El Salvador ซึ่งสะท้อนถึงความพยายามของรัฐบาล Trump ในการขจัดแก๊งอาชญากรรมข้ามชาติในสหรัฐอเมริกา
1. The charges, announced by Assistant Attorney General Kenneth A. Blanco and the attorneys general of Guatemala, Honduras and El Salvador, reflect an effort by the Trump administration to root out transnational criminal gangs in the United States.
2. เพื่อทดสอบความคิดของเขา บาร์ตเลตต์ได้สร้างการออกแบบที่มีขนาดเล็กลงโดยใช้กระจก 37 บานที่สะท้อนแสงเป็นรูปหัวใจ
2. To test his idea, Bartlett first created a smaller design using 37 mirrors that reflected light in the shape of a heart.
3. นักวิทยาศาสตร์พบว่าสีสามารถสะท้อนแสงอาทิตย์ได้ 95.5%
3. The scientists found that the paint was able to reflect 95.5% of sunlight.
4. แม้ว่านี่จะไม่ใช่สีที่สะท้อนแสงแดดเป็นสีแรก แต่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ก็ไม่สามารถสะท้อนแสงได้เพียงพอที่จะลดอุณหภูมิของอาคารให้ต่ำกว่าอุณหภูมิอากาศได้ อ้างอิงจาก _BBC_
4. While this isn't the first sunlight-reflecting paint, other products have not been able to reflect enough light to reduce a building's temperature below the air temperature, according to the _BBC_.
5. งานวิจัยที่เติบโตขึ้นได้สำรวจปรากฏการณ์ของ "การประสานข้อมูลระหว่างบุคคล" ซึ่งทำให้คนเริ่มสะท้อนอีกคนที่ตนอยู่ด้วยโดยไม่รู้ตัว เช่นการแสดงออกทางสีหน้า และตำแหน่งมือของพวกเขา
5. A growing body of research has explored the phenomenon of "interpersonal synchronization," in which people unconsciously begin to mirror the people they are with – their facial expressions and hand positions, for example.
