1. ในขณะที่ A New View ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 2019 โดม Turntable มองไปถึงปัญหาของเสียที่เกิดขึ้นจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าด้วย
1. While A New View was first announced in 2019, Turntable also looks at the problem of waste caused by the coronavirus pandemic.
2. "จัมพ์ สแคร์" เป็นช่วงเวลาในภาพยนตร์หรือรายการสยองขวัญที่ผู้ชมตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
2. A "jump scare" is a moment in a horror movie or show when the audience is startled by something that happens very suddenly.
3. การประมาณการของรัฐบาลเป็นสัญญาณของปัญหาที่เกิดจากการลดลงของอัตราการเกิด
3. The government estimates are a sign of the problems resulting from a declining birthrate.
4. มันหมายถึง "ตะเข็บ" - ความเจ็บปวดในด้านที่เกิดจากการออกกำลังกายมากเกินไป
4. It refers to a "stitch" – a pain in the side caused by too much exercise.
5. *ทุกอย่าง*ที่เกิดขึ้นมีเหตุผล
5. *Everything* happens for a reason.
