1. การพับวัตถุขนาดเท่าลูกเบสบอล เพื่อให้พอดีกับจรวดคือเป้าหมายของโครงการนาซ่า ที่เรียกว่าสตาร์เชด (เทคโนโลยี่ที่จะทำให้ค้นหาดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตคล้ายโลก)
1. Folding an object the size of a baseball diamond so that it could fit into a rocket is the goal of a NASA project called Starshade.
2. ในขณะที่หลายโรงเรียนกำลังมองหาผู้ฝึกงานของนาซ่าที่ค้นพบดาวเคราะห์ตัวเลือกสามอันดับของเขาคือ Princeton, MIT และ Stanford
2. While many schools will be looking for a NASA intern who has discovered a planet, his top three choices are Princeton, MIT and Stanford.
3. ดังนั้นถึงแม้ว่าประเทศอาณานิคมดาวอังคาร พวกเขาก็จะไม่ได้เป็นเจ้าของดาวเคราะห์
3. So even if a country colonizes Mars, they won't own the planet.
4. Musk กล่าวว่าอาณานิคมบนดาวเคราะห์จะต้องมีคน ประมาณ 1 ล้านคน
4. Musk says a colony on the planet would require about 1 million people.
5. งานของเขาคือศึกษาแสงของดวงดาวที่เห็นโดยใช้ดาวเทียมของนาซ่า โดยมองหาช่วงเวลาที่มืดกว่าซึ่งอาจจะเกิดจากดาวเคราะห์เคลื่อนที่ไปด้านหน้าดาวฤกษ์
5. His job was to study the light of stars that were seen using a NASA satellite, looking for darker moments that could be caused by a planet moving in front of the star.
