1. เมื่อ 50 ปีที่แล้วภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ 2001: A Space Odyssey เปิดในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา
1. It was 50 years ago that the science fiction film _2001: A Space Odyssey_ opened in theaters across the United States.
2. สตูดิโอภาพยนตร์วอลต์ดิสนีย์และลูคัสยังหวังที่จะได้รับค่าใช้จ่ายในการผลิตของภาพยนตร์คืนจากนิยายวิทยาศาสตร์ 'Solo: A Star Wars Story'
2. Walt Disney and Lucas Film studios are also hoping to earn back the production cost of the science fiction film _Solo: A Star Wars Story._
3. นักวิทยาศาสตร์?
3. A scientist?
4. การหลับไหลเป็นเรื่องลึกลับเล็กน้อย — ไม่ใช่ความลึกลับที่สมบูรณ์ แต่มีอีกมากที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการทราบ
4. Well, somnambulism is a bit of a mystery — not a complete mystery, but there is a lot more that scientists would like to know.
5. ณ การประชุมที่แคลิฟอเนียร์ นักวิทยาศาสตร์ของนาซ่ารายงานความก้าวหน้า
5. At a conference in California, NASA scientists reported a breakthrough.
