1. โชคดีสำหรับคุณ บริษัทในแคลิฟอร์เนียแห่งหนึ่งต้องการให้การพักผ่อนในอวกาศเป็นไปได้ด้วยการสร้างโรงแรมบนวงโคจร
1. Lucky for you, one Californian company wants to make it possible to take a vacation in space by building a hotel in orbit.
2. วงโคจรรอบโลกของดวงจันทร์ไม่ใช่วงกลมที่สมบูรณ์แบบ
2. The moon’s orbit around Earth is not a perfect circle.
3. สิ่งนี้จะสามารถยกดาวเทียมที่มีน้ำหนักถึง 1,360 กิโลกรัมในวงโคจรที่ต่ำของโลก
3. This would be able to lift a satellite weighing up to 1,360 kilograms into low Earth orbit.
4. เป้าหมายของโครงการคือ การทำให้ง่ายต่อการเข้าถึงวงโคจรต่ำของโลก
ซึ่งอยู่ระหว่างพื้นผิวโลกถึง 160 และ 2,000 กิโลเมตร
4. The goal of the project is to make it easier to reach low earth orbit, between 160 and 2,000 kilometers above the surface of the Earth.
5. ระบบ Stratolaunch พยายามลดการเข้าถึงวงโคจรของโลก (LEO) และให้บริการเช่นการเปิดตัวดาวเทียม
5. Stratolaunch Systems is attempting to ease low Earth orbit (LEO) access and provide services such as launching satellites.
