证候禁忌 (zhèng hòu jìn jì) The meaning is "某些证候使用某些中药，将发生不良后果，损害患者健康的用药禁忌。"
ข้อห้ามใช้ยาจีนบางชนิดในกลุ่มอาการโรคบางอย่าง (เจิ้งโฮ่วจิ้นจี้ ) The meaning is "เพราะอาจทำให้เกิดผลเสียในการรักษา และทำลายสุขภาพของผู้ป่วย"
contraindications of patterns The meaning is "mis-using Chinese medicinals contradictory to certain patterns will result in negative effect and trample patient’s health."