重舌
chóng shé
又名子舌。舌下红肿突起,形如小舌的病症。见于舌系带两边的舌下腺炎症。症见舌体下近舌根处红肿膨起。病由心脾积热,上冲舌本所致。
ลิ้นซ้อน
ฉงเสอ
ใต้ลิ้นบวมแดงเหมือนมีลิ้นเล็กซ้อน เนื่องจากต่อมน้ำลายใต้ลิ้นทั้ง 2 ข้างของสายยึดลิ้นอักเสบ ใต้โคนลิ้นมีอาการบวมแดง เกิดเพราะความร้อนสะสมที่หัวใจและม้ามแล้วรุกรานขึ้นสู่ลิ้น; จื่อเสอ ก็เรียก
double tongue
swelling of the sublingual area looking like an additional small tongue, caused by bilateral inflammation of the sublingual glands, manifested as redness and swelling of the sublingual tissues near the root of the tongue. It is caused by accumulated heat in the heart and spleen upward striking the tongue; also called zishe.