气血两虚
qì xuè liǎng xū
气虚化生血液的功能减退，形成气虚与血虚并存的病机变化
ชี่และเลือดพร่องทั้งคู่
ชี่เซฺวี่ยเหลี่ยงซฺวี
กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากชี่พร่อง ทำให้เสียหน้าที่ในการสร้างเลือด กลายเป็นชี่กับเลือดพร่องทั้งคู่
dual deficiency of qi and blood
the pathological change of qi deficiency co-exists with blood deficiency due to hypofunction of blood formation and transformation